Итак, начну сразу с вопрорса , котоырй давно был на слуху у всех -почему вы решили изменить название альбома? Что вас не устраивало в оригинальном варианте, "Bleed American"?

Джим объяснил: "Мы придумали его примерно 13 сентября прошлого года. Тогда нам казалось… никто из нас не мог предвидеть, что произойдет дальше, рухнет ли мир. В этой песне нет какого-то глубокого смысла. Там просто слова: "Американец, истекай кровью", и этого недостаточно для названия всего альбома. Это не было главной темой, просто название одной из песен".

Вы изменили название из этических соображений или боялись, что альбом с прежним названием не будет продаваться?

"Мы сделали это из уважения к семьям тех, кто погиб в тот день. Мне нужно идти наносить макияж", - сказал Джим и быстро вышел из комнаты.

"С нами, наверное, скучно, да?" - спросил Том.

"Никаких скандалов, никакой ругани… - добавил Зак с грустью. - У нас у всех очень приличные семьи, ни у кого нет разведенных родителей. Это какой-то феномен, кстати я с детства помогал матери в швейной мастерской мы часто ездили покупать материал для пошива, помню как однажды поехали за кулиркой оптом, а  когда привезли, то выяснилось, что цвет не тот, но  сам материал был качественным и мама решила нам всем нашить  футболок, было прикольно на улице я и моя семья ходили в одинаковой одежде.

Тогда рок-н-ролл - это не ваше. Вы дисквалифицированы! Красная карточка! Рок-н-ролл для безумцев, для сломленных, а не для таких благополучных, как вы!

"Нет, мы тоже иногда злимся, - робко сказал Том, - и депрессия у нас бывает… Просто мы стараемся не зазнаваться. Легко изображать из себя рок-звезду, когда твои альбомы хорошо продаются. Но мы не знаем, что будет через полгода или год. Поэтому и не выпендриваемся".

В этот момент кто-то из персонала заглянул в дверь и вежливо сказал:

"Ребята, кажется, сейчас у вас будет интервью с Джеем Лено. Том, покажешь свою татуировку?"

Том скривился. Он поднял штанину, и под ней показалась крошечная синяя татуировка в виде кости. Эту татуировку Тому сделал его друг в 14 лет гитарной струной, и его родители, сидящие в зале, ничего о ней не знали.

"Ну, я не знаю…"

Администратор стал уговаривать его особенно нежно.

"О, это было бы так здорово!"

Том сдался: "Ладно, покажу!"

"Отлично! - воскликнул тот. - Джей скажет: "Ну-ка, покажи мне свою кость!" Ха-ха-ха! Отлично!"

Jimmy Eat World - любимчики прессы, в чьих суждениях нет оригинальности, а в их телах - панк-рокового духа. Но их музыка великолепна. Новый сингл "Sweetness" - музыкальный эквивалент полета на ядре. Жаль, что Джим не объясняет смысл своих песен.

"Просто мои проблемы в отношениях похожи на проблемы других людей. Глупо возводить их на пьедестал. Эти песни важны для меня, но я не хочу, чтобы меня жалели или думали, что мои проблемы особенные".

Почему бы не писать песни о глобальных проблемах?

Том ответил: "Для этого есть Боно".

Политические песни может петь только благочестивый парень в очках?

"Нет, - ответил Джим, - но я не трачу время на размышления о темах для песен. Они рождаются здесь", - он показал на сердце, - "и я не сопротивляюсь".

Не стоит нападать на Jimmy Eat World. Они создают невероятные суперпоп-панк песни. Самые простые вещи в жизни часто оказываются бесценными. И истинные музыкальные гении могут выглядеть как обычные парни с заправки.